Maternal narratives: a transcultural study with Brazilian and French women
DOI:
https://doi.org/10.59539/2175-2834-v17n2-212Keywords:
motherhood; family; qualitative research; projective methods; psychoanalysis.Abstract
This study aimed to know the experience of Brazilian and French mothers of female babies aging from three weeks old to eleven-month old. The epistemological perspective was the qualitative and the methodological strategy was the psychoanalytical narratives interpreted according to Winnicott’s theory. The Children’s Apperception Test was employed as a mediator of communication with mothers. Brazilian women’s narratives emphasized the symbiosis and the differentiation process between the mother and the baby and the resources used to handle it as well as educational role being focused on the woman – the father being only someone who helps them. French mothers’ narratives were about the same theme, but giving more importance to rescuing its own autonomy and the baby’s. Compared to Brazilian mothers, the responsibility to educate their daughter were more often shared between both French parents.References
Aiello-Vaisberg, T. M. J. (2004). Ser e fazer: enquadres diferenciados na clínica winnicottiana. Aparecida: Ideias e Letras.
Aiello-Vaisberg, T. M. J., & Granato, T. M. M. (2006). Ser e fazer na clínica
winnicottiana da maternidade. Aparecida: Ideias e Letras.
Aiello-Vaisberg, T. M. J., & Granato, T. M. M. (2011). Uso terapêutico de narrativas interativas com mães em situação de precariedade social. Psico, 42(4), 494-502.
Alarcão, M. (2006). (Des)equilíbrios familiares. Coimbra: Quarteto.
Almeida, M. M. (2009). Sentidos da regressão. Considerações teórico clínicas em Ferenczi, Balint e Winnicott. Dissertação de mestrado, Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil. Recuperado em 22 janeiro, 2016, de http://www.teses.usp. br/teses/disponiveis/47/47132/tde-18032010-105752/
Ariès, P. (1981). História social da criança e da família (D. Flaksman, Trad.). Rio de Janeiro: RTC. (Trabalho original publicado em 1973).
Barbieri, V. (2012). L’expérience maternelle de femmes brésiliennes, françaises et maghrebines et le developpement du self infantile. Tese de pós-doutorado, Université de Paris Denis Diderot (Paris 7), Paris, França.
Barbieri, V. (2015). A experiência materna de mulheres brasileiras, francesas e magrebinas e o desenvolvimento do self infantil. Tese de livre-docência, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, SP, Brasil.
Bellak, L., & Bellak, S. S. (1981). Teste de Apercepção Infantil com figuras de animais – CAT-A (O. Mantovani, Trad.). São Paulo: Mestre Jou.
Birman, J. (2012). A evolução da família. Recuperado em 1 junho, 2013, de http://www.cpflcultura.com.br/2012/08/17/a-evolucao-da-familia-joel-birman
Bleger, J. (1984). Psicologia da conduta (E. Diehl, Trad.). Porto Alegre: Artes Médicas. (Trabalho original publicado em 1963).
Bogdan, R., & Biklen, S. (1997). Investigação qualitativa em educação: uma introdução à teoria e aos métodos. (M. J. Alvarez, S. B. Santos & T. M. Baptista, Trad.). Porto: Porto Editora.
Freud, S. (1996). A hereditariedade e a etiologia das neuroses. In S. Freud, Edição standard das obras psicológicas completas de Sigmund Freud (J. Salomão, Trad., Vol. 3, pp. 141-158). Rio de Janeiro: Imago. (Trabalho original publicado em 1896).
Freud, S. (1996). Os caminhos da formação dos sintomas. In S. Freud, Edição standard das obras psicológicas completas de Sigmund Freud (J. Salomão, Trad., Vol. 16, pp. 361- 378). Rio de Janeiro: Imago. (Trabalho original publicado em 1916-1917).
Langer, M. (1981). Maternidade e sexo: estudo psicanalítico e psicossomático (M. N. Folbert, Trad.). Porto Alegre: Artes Médicas. (Trabalho original publicado em 1978).
Loparic, Z. (1996). Winnicott: uma psicanálise não-edipiana. Percurso, 9(17), 41-47. Recuperado em 10 março, 2016, de http://revistapercurso.uol.com.br/index.php?apg=artigo_view&ida=883&ori=autor&letra=L
Nasio, J. D. et al. (1995). Introdução às obras de Freud, Ferenzi, Groddeck, Klein, Winnicott, Dolto e Lacan. Rio de Janeiro: Zahar.
Politzer, G. (1975). Crítica dos fundamentos da psicologia. Lisboa: Presença. (Trabalho
original publicado em 1928).
Rogoff, B. (2005). A natureza cultural do desenvolvimento humano (R. C. Costa, Trad.).Porto Alegre: Artmed.
Roudinesco, E. (2003). A família em desordem. Rio de Janeiro: Zahar. (Trabalho original publicado em 2002).
Safra, G. (2004). Investigação em psicanálise (CD-ROM, Windows 3.1). São Paulo: Sobornost.
Santos, M. A. (1999). A constituição do mundo psíquico na concepção winnicottiana: uma contribuição à clínica das psicoses. Psicologia: reflexão e crítica, 12(3), 603-623.
Soifer, R. (1980). Psicologia da gravidez: parto de puerpério. Porto Alegre: Artes Médicas.
Soifer, R. (1992). Psiquiatria infantil operativa: psicologia evolutiva e psicopatologia (J. C. A. Abreu, Trad.). Porto Alegre: Artes Médicas.
Trivinus, A. N. S. (1987). Introdução à pesquisa em ciências sociais: a pesquisa qualitativa em educação. São Paulo: Atlas.
Turato, E. R. (2000). Introdução à metodologia da pesquisa clínico-qualitativa – definição e principais características. Revista Portuguesa de Psicossomática, 2(1), 93-108. Recuperado em 1 maio, 2010, de http://sppsicossomatica.org/Publicacoes/Revista-daSPP/Volume-2-N1-1
Turato, E. R. (2003). Tratado da metodologia da pesquisa clínico-qualitativa (2a ed.). Petrópolis: Vozes.
Winnicott, D. W. (1970). Processus de maturation chez l’enfant. Paris: Payot. (Trabalho original publicado em 1960a).
Winnicott, D. W. (1983). O ambiente e os processos de maturação: estudos sobre a teoria do desenvolvimento emocional. Porto Alegre: Artes Médicas. (Trabalho original publicado em 1963a).
Winnicott, D. W. (1975). O brincar e a realidade. Rio de Janeiro: Imago. (Trabalho original publicado em 1971a).
Winnicott, D. W. (1993). A família e o desenvolvimento individual (M. B. Cipolla,Trad.). São Paulo: Martins Fontes. (Trabalho original publicado em 1965a).
Winnicott, D. W. (2000). Da pediatria à psicanálise (D. Bogomoletz, Trad., pp. 332- 246). Rio de Janeiro: Imago. (Trabalho original publicado em 1958a).
Zimerman, D. E. (1999). Fundamentos psicanalíticos: teoria, técnica e clínica. Porto Alegre: Artmed.
