Narrativas maternas: um estudo transcultural com mulheres brasileiras e francesas
Resumen
Este estudo teve por objetivo conhecer a experiência de mulheres brasileiras e francesasmães de meninas com idade entre três semanas e 11 meses. A perspectiva epistemológica foi aqualitativa e a estratégia metodológica foi a das narrativas psicanalíticas, interpretadas segundo oreferencial winnicottiano. Foi utilizado como mediador da comunicação com as mães o Teste deApercepção Temática Infantil. Os relatos das mulheres brasileiras giraram em torno do processode simbiose e diferenciação entre a díade mãe-bebê, dos recursos empregados para seu manejo eda tarefa da maternidade centralizada na mulher, sendo o pai um colaborador. Os relatos dasfrancesas compartilharam a mesma temática, mas com maior valorização do resgate da própriaautonomia e da do bebê. Além disso, em comparação com as mães brasileiras, a tarefa daeducação da filha foi mais compartilhada por ambos os genitores franceses.Citas
Aiello-Vaisberg, T. M. J. (2004). Ser e fazer: enquadres diferenciados na clínica winnicottiana. Aparecida: Ideias e Letras.
Aiello-Vaisberg, T. M. J., & Granato, T. M. M. (2006). Ser e fazer na clínica
winnicottiana da maternidade. Aparecida: Ideias e Letras.
Aiello-Vaisberg, T. M. J., & Granato, T. M. M. (2011). Uso terapêutico de narrativas interativas com mães em situação de precariedade social. Psico, 42(4), 494-502.
Alarcão, M. (2006). (Des)equilíbrios familiares. Coimbra: Quarteto.
Almeida, M. M. (2009). Sentidos da regressão. Considerações teórico clínicas em Ferenczi, Balint e Winnicott. Dissertação de mestrado, Universidade de São Paulo, São Paulo, SP, Brasil. Recuperado em 22 janeiro, 2016, de http://www.teses.usp. br/teses/disponiveis/47/47132/tde-18032010-105752/
Ariès, P. (1981). História social da criança e da família (D. Flaksman, Trad.). Rio de Janeiro: RTC. (Trabalho original publicado em 1973).
Barbieri, V. (2012). L’expérience maternelle de femmes brésiliennes, françaises et maghrebines et le developpement du self infantile. Tese de pós-doutorado, Université de Paris Denis Diderot (Paris 7), Paris, França.
Barbieri, V. (2015). A experiência materna de mulheres brasileiras, francesas e magrebinas e o desenvolvimento do self infantil. Tese de livre-docência, Universidade de São Paulo, Ribeirão Preto, SP, Brasil.
Bellak, L., & Bellak, S. S. (1981). Teste de Apercepção Infantil com figuras de animais – CAT-A (O. Mantovani, Trad.). São Paulo: Mestre Jou.
Birman, J. (2012). A evolução da família. Recuperado em 1 junho, 2013, de http://www.cpflcultura.com.br/2012/08/17/a-evolucao-da-familia-joel-birman
Bleger, J. (1984). Psicologia da conduta (E. Diehl, Trad.). Porto Alegre: Artes Médicas. (Trabalho original publicado em 1963).
Bogdan, R., & Biklen, S. (1997). Investigação qualitativa em educação: uma introdução à teoria e aos métodos. (M. J. Alvarez, S. B. Santos & T. M. Baptista, Trad.). Porto: Porto Editora.
Freud, S. (1996). A hereditariedade e a etiologia das neuroses. In S. Freud, Edição standard das obras psicológicas completas de Sigmund Freud (J. Salomão, Trad., Vol. 3, pp. 141-158). Rio de Janeiro: Imago. (Trabalho original publicado em 1896).
Freud, S. (1996). Os caminhos da formação dos sintomas. In S. Freud, Edição standard das obras psicológicas completas de Sigmund Freud (J. Salomão, Trad., Vol. 16, pp. 361- 378). Rio de Janeiro: Imago. (Trabalho original publicado em 1916-1917).
Langer, M. (1981). Maternidade e sexo: estudo psicanalítico e psicossomático (M. N. Folbert, Trad.). Porto Alegre: Artes Médicas. (Trabalho original publicado em 1978).
Loparic, Z. (1996). Winnicott: uma psicanálise não-edipiana. Percurso, 9(17), 41-47. Recuperado em 10 março, 2016, de http://revistapercurso.uol.com.br/index.php?apg=artigo_view&ida=883&ori=autor&letra=L
Nasio, J. D. et al. (1995). Introdução às obras de Freud, Ferenzi, Groddeck, Klein, Winnicott, Dolto e Lacan. Rio de Janeiro: Zahar.
Politzer, G. (1975). Crítica dos fundamentos da psicologia. Lisboa: Presença. (Trabalho
original publicado em 1928).
Rogoff, B. (2005). A natureza cultural do desenvolvimento humano (R. C. Costa, Trad.).Porto Alegre: Artmed.
Roudinesco, E. (2003). A família em desordem. Rio de Janeiro: Zahar. (Trabalho original publicado em 2002).
Safra, G. (2004). Investigação em psicanálise (CD-ROM, Windows 3.1). São Paulo: Sobornost.
Santos, M. A. (1999). A constituição do mundo psíquico na concepção winnicottiana: uma contribuição à clínica das psicoses. Psicologia: reflexão e crítica, 12(3), 603-623.
Soifer, R. (1980). Psicologia da gravidez: parto de puerpério. Porto Alegre: Artes Médicas.
Soifer, R. (1992). Psiquiatria infantil operativa: psicologia evolutiva e psicopatologia (J. C. A. Abreu, Trad.). Porto Alegre: Artes Médicas.
Trivinus, A. N. S. (1987). Introdução à pesquisa em ciências sociais: a pesquisa qualitativa em educação. São Paulo: Atlas.
Turato, E. R. (2000). Introdução à metodologia da pesquisa clínico-qualitativa – definição e principais características. Revista Portuguesa de Psicossomática, 2(1), 93-108. Recuperado em 1 maio, 2010, de http://sppsicossomatica.org/Publicacoes/Revista-daSPP/Volume-2-N1-1
Turato, E. R. (2003). Tratado da metodologia da pesquisa clínico-qualitativa (2a ed.). Petrópolis: Vozes.
Winnicott, D. W. (1970). Processus de maturation chez l’enfant. Paris: Payot. (Trabalho original publicado em 1960a).
Winnicott, D. W. (1983). O ambiente e os processos de maturação: estudos sobre a teoria do desenvolvimento emocional. Porto Alegre: Artes Médicas. (Trabalho original publicado em 1963a).
Winnicott, D. W. (1975). O brincar e a realidade. Rio de Janeiro: Imago. (Trabalho original publicado em 1971a).
Winnicott, D. W. (1993). A família e o desenvolvimento individual (M. B. Cipolla,Trad.). São Paulo: Martins Fontes. (Trabalho original publicado em 1965a).
Winnicott, D. W. (2000). Da pediatria à psicanálise (D. Bogomoletz, Trad., pp. 332- 246). Rio de Janeiro: Imago. (Trabalho original publicado em 1958a).
Zimerman, D. E. (1999). Fundamentos psicanalíticos: teoria, técnica e clínica. Porto Alegre: Artmed.
