Temporalidade e regressão/Temporality and regression
DOI:
https://doi.org/10.59539/1679-432X-v9n2-57Resumo
Resumo: Depois de determinar o lugar do processo de amadurecimento no paradigma winnicottiano e apresentar aspectos gerais desse processo, o presente trabalho visa a mostrar que, na doença, no caso de bloqueio do processo de amadurecimento, a regressão no tempo é uma condição para a progressão no tempo, isto é, para a cura entendida como retomada do amadurecimento; que, pela regressão, se fazem presentes vários estágios do amadurecimento já percorridos; e que, para regredir, em particular para regredir à dependência e, em seguida, retomar o amadurecimento e adquirir a maturidade que corresponda à idade, isto é, saudável, o indivíduo precisa de condições pessoais e ambientais favoráveis.Palavras-chave: Winnicott, tempo, regressão, amadurecimento, retomada do amadurecimento.Abstract: After determining the place of the process of maturation within the Winnicottian paradigm and outlining the general features of that process, this paper aims at showing that in an illness, if the process of maturation is blocked, regression in time is a condition for advancing in time, i.e. for cure understood as the resuming of the maturation process. The paper also aims at showing that through regression several past stages of the maturation process make themselves manifest; and that for regression– in particular, regression to dependency – and for the subsequent resuming the maturation process to unfold until the acquisition of a healthy maturity that conforms to one’s age, the individual needs favorable personal and environmental conditions.Keywords: Winnicott, time, regression, maturation process, resuming the maturation process.Referências
Balint, M. (1952). Primary Love and Psycho-Analytic Technique. London: The Hogarth
Press.
Balint, M. (1992[1968]): The Basic Fault. Evanston, Ill.: Northwestern University
Press. Tradução brasileira: A falha básica. 2ª. edição . São Paulo: Zagodini, 2014.
Dias, E. O. 2012: Sobre a confiabilidade e outros estudos. São Paulo: DWW editorial.
Dias, E. O. (2014). A teoria do amadurecimento de D. W. Winnicott. 3ª. edição. São
Paulo: DWW editorial.
Freud, S. (1969-1979). Studienausgabe (S I-S X). Frankfurt a/M: Fischer.
Loparic, Z. (2014). Winnicott e Jung. São Paulo: DWW editorial.
Winnicott, D. W. (1958a). Through Paediatrics to Psychoanalysis. London: Hogarth
Press. Tradução brasileira: Textos selecionados: da pediatria à psicanálise. Rio de
Janeiro: Imago, 2000.
Winnicott, D. W. (1965b). The Maturational Processes and Facilitating Environment.
London: Hogarth Press. Tradução brasileira: O ambiente e os processos de maturação.
Porto Alegre: Artes Médicas, 1983.
Como as traduções brasileiras de Winnicott são, muitas vezes, de má qualidade, todos os trechos de
Winnicott foram traduzidos por mim e as referências feitas no corpo do artigo e nas notas remetem
sempre, primeiro, aos textos originais de Winnicott e, em seguida às traduções brasileiras, para ajudar os
leitores que não têm domínio da língua inglesa. A referência à tradução não é feita quando o trecho foi
traduzido erradamente ou simplesmente não foi traduzido.
Winnicott, D. W. (1971a). Playing and Reality. London: Tavistock. Tradução brasileira:
O brincar e a realidade. Rio de Janeiro: Imago, 1975.
Winnicott, D. W. (1971b). Therapeutic Consultations in Child Psychiatry. London:
Hogarth Press & The Institute of Psycho-Analysis. Tradução brasileira:
Consultas terapêuticas em psiquiatria infantil. Rio de Janeiro: Imago, 1984.
Winnicott, D. W. (1972). Holding and Interpretation. New York: Grive Press. Tradução
brasileira: Holding e interpretação. São Paulo: Martins Fontes, 2001.
Winnicott, D. W. (1984a). Deprivation and Delinquency. London: Tavistock. Tradução
brasileira: Privação e delinquência. São Paulo: Martins Fontes, 1987.
Winnicott, D. W. (1986b). Home is Where We Start from. London: Penguin. Tradução
brasileira: Tudo começa em casa. São Paulo: Martins Fontes, 1989.
Winnicott, D. W. (1987a). Babies and Their Mothers. London: Free Association Books.
Tradução brasileira: Os bebês e suas mães. São Paulo: Martins Fontes, 1988.
Winnicott, D. W. (1988). Human Nature. London: Free Association Books. Tradução
brasileira: Natureza humana. Rio de Janeiro: Imago, 1990.
Winnicott, D. W. (1989a). Psycho-Analytic Explorations. London: Karnac Books.
Tradução brasileira: Explorações psicanalíticas. Porto Alegre: Artes Médicas, 1994.
